We would like to introduce you to Jacob Rogers. He is a translator of Galician and Spanish literature, and he has beautifully translated from Galician our new upcoming title THE DEAR ONES, by Berta Dávila. He has been awarded grants by the National Endowment for the Arts and the PEN/Heim Translation fund. He has also co-edited features of Galician literature for Words Without Borders, Asymptote, and The Riveter.

A NEW MOTHER IS A WOMAN GRIEVING FOR THE WOMAN SHE HAS LEFT BEHIND. A GRIEF THAT RECEIVES NO CONSOLATION. A PLACE WITHOUT ROOM FOR CONTROVERSY OR REGRET.

The idea of guilt in motherhood, the obligation to feel a certain way, the way in which others relate to women's decisions and the loneliness implicit in all the processes that involve taking in emotions that are considered incorrect or atavistic, an enormous isolation that is invisible to others, hover over the pages of the book.

Today we would like to introduce you to lolanda Batallé, the Catalan writer of our new upcoming publication I'LL DO ANYTHING YOU WANT, translated from Catalan by the amazing mother and daughter team Martha Tennent and Maruxa Relaño.There are so many things I love about Iolanda. Her energy and vitality, her smile and the way she laughs. I deeply admire the way she sees the world, and how she always dares to do things in her own way, even if it sometimes goes against the tide. But it is how she writes that made me fall in love with her:...